I have a problem with gettext, on my local testing machine it works like a charm, on production server it doesn't. gettext seems to avoid displaing any kind of error, either it works or it doesn't.
Is there any way to debug, or to force it to log everything it does?
thanks