dtwxmn8741
2017-08-23 03:43
浏览 135
已采纳

Gmail中的电子邮件内容语言不适用于谷歌翻译

As you know, Google will suggest a translation for incoming emails.

I don't want to google translate my sent emails from an automatic language to another, I want to tell google that this email wrote in Persian language !

how can I do that?

I already tried <html lang="fa"> and <meta http-equiv="content-language" content="fa"> and custom header Content-Language: fa-IR but still no effect in Gmail !

Original Email: Gmail


By the way, Is there any way to turn off this suggestion at all ?

图片转代码服务由CSDN问答提供 功能建议

如您所知,Google会建议收到传入电子邮件的翻译。

我不想谷歌将我发送的电子邮件从自动语言转换为另一种,我想告诉谷歌这封电子邮件用波斯语写的

如何 我可以这样做吗?

我已经尝试过&lt; html lang =“fa”&gt; &lt; meta http-equiv =“content- 语言“content =”fa“&gt; 和自定义标题内容 - 语言:fa-IR 但在Gmail中仍无效!

原始电子邮件 :


顺便说一下,有什么方法可以关闭它 建议完全?

  • 写回答
  • 关注问题
  • 收藏
  • 邀请回答

1条回答 默认 最新

  • doumu9019 2018-07-20 03:51
    已采纳

    Try to add this meta tag to your email template <head> section:

    <meta name="google" content="notranslate" />
    

    I found this tag description here: https://support.google.com/webmasters/answer/79812?hl=en

    However it may to turn off Automatic Email Translation completely, even for the users who don't understand the original content language (Persian in your case) and would like to see its translation to their native language (e.g. to English).

    已采纳该答案
    打赏 评论

相关推荐 更多相似问题