dongzhi9574 2015-11-06 15:54
浏览 54

在PHP中翻译模型异常 - Zf2 - Zend i18n - Poedit

How can I translate my custom exceptions, inside my module/model? what's the best way?

1) Directly into MyModelTableGetaway.php. example:

 public function getAlbum($id)
     $id  = (int) $id;
     $rowset = $this->tableGateway->select(array('id' => $id));
     $row = $rowset->current();
     if (!$row) {
         throw new \Exception(__("Could not find row $id"));
     return $row;

And I'll tell to poedit to consider all inside __()

2) Create a folder MyModel/languages/language_than_i_want and into this folder I can put a file .php with array of exceptions

Whats is better and fast? There are any other methods?

Thanks a lot

  • 写回答

1条回答 默认 最新

  • drxp993551 2015-11-11 07:50

    I'd go with making Zend\I18n\Translator\Translator a dependency of your class and using that. You can set that in your model/service factory (or whatever way you provision that object), e.g.:

    $translator = new Translator();
    $translator->addTranslationFile('array', 'path/to/your/translation/array.php, '', 'de);

    And the use it in your class:

     if (!$row) {
         throw new \Exception($translator->translate("Could not find row $id"));

    You could also override the exception template and use translator helper in it. That might not work all the time, though.

    Other than that you'd need something to feed the translator service. I'd recommend translation array, since it'd be easier to work with than gettext.

    Relevant docs or blogposts:

    本回答被题主选为最佳回答 , 对您是否有帮助呢?



  • ¥65 LineageOs-21.0系统编译问题
  • ¥30 关于#c++#的问题,请各位专家解答!
  • ¥15 App的会员连续扣费
  • ¥15 不同数据类型的特征融合应该怎么做
  • ¥15 用proteus软件设计一个基于8086微处理器的简易温度计
  • ¥15 用联想小新14Pro
  • ¥15 multisim中关于74ls192n和DSWPK开关仿真图分析(减法计数器)
  • ¥15 w3wp,exe 中发生未处理的 Microsoft ,NETFramework 异常。
  • ¥20 C51单片机程序及仿真(加减器)
  • ¥15 AQWA | 水动力分析 二阶波浪力