First of all,
.table-condensed is gone for
Bootstrap 4. Use
Secondly, there is only little room to adjust before the icons get so big that they increase the row height. You can remove the cell's padding
.table-sm but that's the only thing you can do.
What's wrong with the default font size? I think it looks cool.