If I understand your question correctly you want to know a general pattern for admin pages in Facebook apps.
What I usually do is identify whether or not the person viewing your page is an admin, and if so output a secure link to your editing page, which would then connect via Facebook and verify the user again before showing whatever forms you need to perform the administration tasks.
To determine if a user is an admin of the page: When you parse the signed request data, you should see a page.admin value. If you don't get any signed request data you can safely assume the user isn't an admin. You can use the PHP SDK to parse the signed request data or write your own stuff. I wrote my own library because I found the PHP SDK a bit hard to use. https://bitbucket.org/tlack/xfb
Once you know if they are an admin, output a link to your admin page. On that page do the typical FB Connect stuff with the JS SDK. Here's a little example I use in my Domain Trip Facebook app to request and store an offline access token that I use to manipulate the page later:
<div id="fb-root"></div>
<script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js"></script>
<script type="text/javascript">
FB.init({
appId : '<?= $app_id; ?>',
status : true, // check login status
cookie : true, // enable cookies to allow the server to access the session
oauth : true // enable OAuth 2.0
});
function login() {
var callback = function(response) {
if (response.authResponse) {
console.log('Welcome! Fetching your information.... ');
FB.api('/<?= $_REQUEST['id']; ?>?fields=access_token',
function(response) {
if (response.access_token) {
document.location = 'edit_permission.php?id=<?= $_REQUEST['id']; ?>&at='+response.access_token;
} else {
alert("Could not get permission to access page. Please contact help@domaintrip.com");
}
}
);
} else {
document.location = '<?= get_my_url(); ?>&f=1';
}
};
FB.login(callback, {scope: 'offline_access,manage_pages'});
}
</script>
<p>
We need permission to interact with your Facebook page.
</p>
<p>
<button onclick="login(); return false;">Login Now</a>
</p>
If you want to get really fancy, you could have the admin editing UI in the main page itself, unfolding when a button is clicked.